Politique de confidentialité

Merci de votre intérêt pour notre site. La protection de vos données nous tient à cœur. Nous expliquons ci-dessous quelles données nous collectons, dans quel but, et quels sont vos droits. La présente déclaration se veut brève et claire.

1. Responsable du traitement

Ivica Radić Put Opatije 36, 21222 Marina / Poljica, Croatie Téléphone : +385 91 3204764 E-mail : info [at] poljica.de

2. Quelles données sont collectées ?

2.1 Lors de la consultation du site

Notre serveur web, chez l’hébergeur, collecte techniquement les données suivantes dans des fichiers journaux (logs) :

• adresse IP anonymisée de l’appareil
• date et heure d’accès
• page consultée (URL)
• volume de données transmis
• type et version du navigateur, système d’exploitation
• URL du référent (le cas échéant)

Ces données sont utilisées exclusivement pour détecter et résoudre les incidents et défendre contre des attaques. Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD (intérêt légitime à la sécurité d’exploitation). Durée de conservation : 7 jours maximum, puis suppression ou anonymisation.

2.2 Lors de l’envoi du formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire, nous enregistrons les données que vous y saisissez (nom, e-mail, téléphone éventuel, dates d’arrivée/départ, nombre de personnes, appartement choisi, message) pour traiter votre demande. Base légale : art. 6 § 1 let. b RGPD (mesures précontractuelles). Nous effaçons ces données dès que l’objet cesse et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose – en général au plus tard deux ans après la dernière communication.

3. Services tiers utilisés

Ce site utilise quelques services externes. Pour chacun, nous indiquons les données traitées.

3.1 Cloudflare Turnstile (protection anti-spam du formulaire)

Nous utilisons Turnstile de Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis) pour protéger le formulaire des requêtes automatisées. Des caractéristiques techniques de votre navigateur (empreinte, adresse IP) sont transmises à Cloudflare. Un « clic » sur un captcha n’est généralement pas nécessaire ; la vérification se fait en arrière-plan.

Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD (intérêt légitime à la protection anti-spam). Informations : cloudflare.com/privacypolicy.

3.2 OpenStreetMap / CARTO (carte sur les pages Contact et Arrivée)

La carte utilise des tuiles (tiles) de CARTO (CARTO DB, Inc., New York, États-Unis) sur la base des données OpenStreetMap. Au chargement de la carte, votre adresse IP est transmise aux serveurs de tuiles.

Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD. Confidentialité CARTO : carto.com/privacy.

3.3 Meteoblue (prévision météo sur la page climat)

La prévision météo sur /fr/climat/ est intégrée comme widget de meteoblue AG (Clarastrasse 2, 4058 Bâle, Suisse). Au chargement, votre adresse IP est transmise.

Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD. Confidentialité meteoblue : content.meteoblue.com/en/privacy-policy.

3.4 YouTube (vidéo sur la page d’accueil)

Sur la page d’accueil, une vidéo YouTube est intégrée via le domaine « youtube-nocookie.com ». Ce n’est qu’en cliquant sur lire que des données sont transmises à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Sans lecture, aucune donnée n’est transmise.

Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD. Confidentialité YouTube : policies.google.com/privacy.

3.5 Google Maps (bouton « Ouvrir sur Google Maps »)

Notre fiche Google Business est intégrée sous forme de lien externe. Ce n’est qu’en cliquant sur « Ouvrir sur Google Maps » que votre navigateur est redirigé vers Google et des données transmises. La carte sur notre site utilise OpenStreetMap, pas Google.

Base légale : art. 6 § 1 let. f RGPD en cas de clic actif.

4. Cookies

Nous n’utilisons aucun cookie de traçage ni d’analyse. Turnstile et CARTO peuvent déposer des cookies techniquement nécessaires à leur fonctionnement.

5. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez envers nous des droits suivants :

• Accès aux données vous concernant (art. 15 RGPD)
• Rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Effacement (art. 17 RGPD), dans la mesure où aucune obligation légale ne s’y oppose
• Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Opposition au traitement (art. 21 RGPD)

Pour exercer ces droits, contactez-nous librement à l’adresse e-mail ci-dessus.

6. Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (pour la France : la CNIL).

7. Chiffrement SSL

Ce site utilise HTTPS / SSL pour la transmission sécurisée de vos données. Une connexion chiffrée se reconnaît au symbole de cadenas dans la barre d’adresse.

8. Modifications de la présente politique

Nous adaptons cette déclaration aux évolutions légales ou aux changements des services utilisés. La version à jour se trouve sur cette page.

Version : avril 2026