Izjava o privatnosti
Zahvaljujemo na zanimanju za našu stranicu. Zaštita vaših podataka nam je važna. U nastavku objašnjavamo koje podatke prikupljamo, u koju svrhu i koja su vaša prava. Izjava je namjerno kratka i u razumljivom hrvatskom jeziku.
1. Voditelj obrade
Ivica Radić Put Opatije 36, 21222 Marina / Poljica, Hrvatska Telefon: +385 91 3204764 E-mail: info [at] poljica.de
2. Koji se podaci prikupljaju?
2.1 Prilikom posjeta ovoj stranici
Naš web poslužitelj kod davatelja usluga iz tehničkih razloga bilježi sljedeće podatke u tzv. server-logove:
- anonimizirana IP adresa uređaja
- datum i vrijeme pristupa
- posjećena stranica (URL)
- prenesena količina podataka
- vrsta i verzija preglednika, operativni sustav
- URL s kojeg ste došli (ako postoji)
Ovi se podaci koriste isključivo za otkrivanje i otklanjanje smetnji te obranu od napada. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR (legitimni interes sigurnog rada stranice). Pohranjuju se najviše sedam dana, nakon toga se brišu ili anonimiziraju.
2.2 Prilikom slanja obrasca za kontakt
Ako koristite kontakt obrazac, pohranjujemo tamo navedene podatke (ime, e-mail, po potrebi telefon, datumi dolaska/odlaska, broj osoba, odabrani apartman, poruka) radi obrade vašeg upita. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR (pretkorporativne radnje). Podatke brišemo čim svrha prestane i ne postoje zakonske obveze čuvanja – u pravilu najkasnije dvije godine nakon zadnje komunikacije.
3. Korištene usluge trećih strana
Stranica koristi nekoliko vanjskih servisa. Za svaki navodimo koji se podaci obrađuju.
3.1 Cloudflare Turnstile (zaštita obrasca od neželjenih poruka)
Koristimo Turnstile tvrtke Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, SAD) za zaštitu kontakt obrasca od automatiziranih upita. Pritom se tehničke značajke vašeg preglednika (uključujući fingerprint, IP adresu) prenose Cloudflareu. Klik na captchu u pravilu nije potreban; provjera ide u pozadini.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR. Informacije o zaštiti podataka: cloudflare.com/privacypolicy.
3.2 OpenStreetMap / CARTO (karta na kontakt i dolazak stranici)
Karta se prikazuje pločicama (tiles) CARTO (CARTO DB, Inc., New York, SAD) na temelju OpenStreetMap podataka. Prilikom učitavanja karte vaša se IP adresa prenosi tile-poslužitelju.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR. CARTO privatnost: carto.com/privacy.
3.3 Meteoblue (vremenska prognoza na stranici o vremenu)
Prognoza na /hr/vrijeme/ učitava se kao widget tvrtke meteoblue AG (Clarastrasse 2, 4058 Basel, Švicarska). Prilikom učitavanja prenosi se vaša IP adresa.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR. Privatnost meteoblue: content.meteoblue.com/en/privacy-policy.
3.4 YouTube (video na naslovnoj)
Na naslovnoj je ugrađen YouTube video preko domene „youtube-nocookie.com”. Tek kad kliknete „Play” podaci se prenose Google LLC-u (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD). Bez pokretanja videa nema prijenosa podataka YouTubeu.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR. YouTube privatnost: policies.google.com/privacy.
3.5 Google Maps (gumb „Otvori na Google Maps”)
Naš Google Business zapis ugrađen je kao vanjska poveznica. Tek kad kliknete gumb, preglednik vas preusmjerava na Google i podaci se prenose. Karta na stranici koristi OpenStreetMap, ne Google.
Pravna osnova: čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR pri aktivnom kliku.
4. Kolačići
Ne postavljamo nikakve kolačiće za praćenje niti analitičke kolačiće. Turnstile i CARTO po potrebi postavljaju tehnički nužne kolačiće za odvijanje svojih usluga.
5. Vaša prava
Prema GDPR-u imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup osobnim podacima (čl. 15. GDPR)
- Pravo na ispravak netočnih podataka (čl. 16. GDPR)
- Pravo na brisanje (čl. 17. GDPR), ako ne postoje zakonske obveze čuvanja
- Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR)
- Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR)
- Pravo na prigovor na obradu (čl. 21. GDPR)
Za ostvarivanje ovih prava obratite se neformalno na gore navedenu e-mail adresu.
6. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
7. SSL enkripcija
Ova stranica koristi HTTPS / SSL za sigurni prijenos vaših podataka. Zaštićenu vezu prepoznajete po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.
8. Izmjene ove izjave
Prilagođavamo izjavu po potrebi zbog izmijenjene pravne situacije ili promjena korištenih usluga. Aktualna verzija dostupna je na ovoj stranici.
Stanje: travanj 2026.